chocho


chocho
adj.
senile, doddering, dotty, doddery.
intj.
wow.
m.
cunt, beaver, fanny.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: chochar.
* * *
chocho
adjetivo
1 doddering, senile
2 figurado (de cariño) tender, soft
\
FRASEOLOGÍA
estar chocho,-a por alguien figurado to be soft about somebody
————————
chocho
nombre masculino
1 (altramuz) lupin
2 (dulce) cinnamon candy stick
3 tabú cunt, pussy
nombre masculino plural chochos
1 (chucherías) sweets, US candies
* * *
I
1. ADJ
1) (=senil) doddering, senile
2) (=embelesado) soft, doting, sentimental

estar chocho por algn — to dote on sb, be soft on sb

3) Cono Sur (=contento) delighted, pleased
2.
EXCL CAm * no kidding! *, really?
II
SM
1) (=caramelo) candy stick
pl chochos (=golosinas) sweets, candy sing (EEUU)

chochos de vieja — lupin seeds sold at street stalls, fairs etc for eating

2) *** (=vulva) pussy ***
3) * (=lío) rumpus *, shindy *
III chocho, -a *
1.
ADJ CAm (=nicaragüense) Nicaraguan
2. SM / F
1) (=drogadicto) drug addict
2) CAm (=nicaragüense) Nicaraguan
chocha
* * *
-cha adjetivo
1)
a) (fam) <viejo> gaga (colloq)
b) (fam) (encantado, entusiasmado)

está chocho por or con su hijita — he dotes on his daughter

se quedó chocho con el regalo — he was delighted with his present

2) (como interj) (AmC fam)

chocho! qué montón de trabajo tenemos! — gosh, have we got a lot of work! (colloq)

* * *
= doddering, senile, gaga.
Ex. The article is entitled 'Dawn raids and doddering academics'.
Ex. However, the advertisements were not found to support the societal stereotypes that the aged are inflexible, senile, physically deteriorated, and dependent.
Ex. So if Ellen and Baltar are anything to go by, it seems exceptionally smart people are a bit gaga.
----
* viejo chocho = dodderer, old fart.
* * *
-cha adjetivo
1)
a) (fam) <viejo> gaga (colloq)
b) (fam) (encantado, entusiasmado)

está chocho por or con su hijita — he dotes on his daughter

se quedó chocho con el regalo — he was delighted with his present

2) (como interj) (AmC fam)

chocho! qué montón de trabajo tenemos! — gosh, have we got a lot of work! (colloq)

* * *
= doddering, senile, gaga.

Ex: The article is entitled 'Dawn raids and doddering academics'.

Ex: However, the advertisements were not found to support the societal stereotypes that the aged are inflexible, senile, physically deteriorated, and dependent.
Ex: So if Ellen and Baltar are anything to go by, it seems exceptionally smart people are a bit gaga.
* viejo chocho = dodderer, old fart.

* * *
chocho1 -cha
adjective
A
1 (fam); ‹viejo› gaga (colloq)
2 (fam)
(encantado, entusiasmado): está chocho por or con su hijita he dotes on his daughter
se quedó chocho con el regalo he was delighted with his present
lo trasladaron a México y está chocho de la vida he's been transferred to Mexico and he's over the moon about it (colloq)
estaba chocho de que se hubiera acordado he was so happy o (colloq) he was tickled pink that she had remembered, he was really chuffed that she had remembered (BrE)
B (como interj)
(AmC fam): ¡chocho! ¡qué carro! wow! that's some car! (colloq)
¡chocho! ¡qué montón de trabajo tenemos que hacer! boy, have we got a lot of work to do! (colloq)
chocho2
masculine
(Esp vulg)
cunt (vulg), beaver (AmE sl), fanny (BrE sl)
* * *

chocho
-cha adjetivo

a) (fam) ‹viejogaga (colloq)

b) (fam) (encantado):

está chocho con su hijita he dotes on his daughter;

se quedó chocho con el regalo he was delighted with his present
'chocho' also found in these entries:
English:
fanny
- gaga
- thrilled
* * *
chocho, -a
adj
1. [viejo] senile;
estar chocho to be senile;
es un viejo chocho que no sabe lo que dice he's a senile old man who doesn't know what he's saying
2. Fam [encariñado]
está chocho con su novia he dotes on his girlfriend;
está chocho con su nueva casa he's over the moon about his new house
nm
1. Esp, Méx muy Fam [vulva] Br fanny, US beaver
2. Fam [altramuz] lupin seed [for eating]
* * *
chocho
I adj fam
senile;
estar chocho con dote on
II m pop
beaver pop , cunt vulg
* * *
chocho, -cha adj
1) : senile
2) : doting

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Chocho — Parlée aux  Mexique Région Oaxaca Nombre de locuteurs 770 (en 1998)[1] …   Wikipédia en Français

  • Chocho — may refer to: Plants Andean Lupin (Lupinus mutabilis) Chayote (Sechium edule) Chocho, a synonym of the genus Sechium Horse eye beans (Ormosia) Other Chocho people, an indigenous people of Mexico Chocho language, their language Chocho zubon …   Wikipedia

  • chocho — chocho, cha adjetivo 1. (estar) Que chochea o tiene debilitadas las facultades mentales: Mira lo que se le ha ocurrido al jefe, yo creo que está chocho. No le hagas caso a la portera, es una vieja chocha de mala uva. 2. (estar) Que está… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chocho — |ô| adj. 1. Seco e engelhado. 2. Sem miolo. 3. Goro (ovo). 4.  [Informal] Com pouca energia ou ânimo. = ALQUEBRADO, DÉBIL 5.  [Informal] Que tem pouco valor ou pouco interesse. = FÚTIL, INSIGNIFICANTE, OCO, TOLO 6.  [Informal] Que tem as… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chocho — adj. senil. ❙ «¡Qué chocha resultó la marquesota!» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ ▄▀ «El padre de Cristina está chocho.» ❘ DRAE: «adj. Que chochea». 2. s. vulva, órgano sexual de la mujer. ❙ «Ya me suda el chocho con tanto lloro...» Manuel… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Chocho — La palabra chocho hace referencia a: Botánica: cualquier especie vegetal del género Erythrina, también conocidas como ceibos o búcares; cualquier especie vegetal del género Lupinus, también conocidas como altramuces; el árbol Sapindus saponaria,… …   Wikipedia Español

  • chocho — {{#}}{{LM C08457}}{{〓}} {{SynC08668}} {{[}}chocho{{]}}, {{[}}chocha{{]}} ‹cho·cho, cha› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Que chochea: • un viejo chocho.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Alelado o atontado por el cariño o la afición… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chocho — ► adjetivo 1 Que chochea o tiene las facultades mentales disminuidas. 2 coloquial Que expresa con exageración el cariño hacia otra persona: ■ está chocha con su nieto. ► sustantivo masculino 3 BOTÁNICA Altramuz y su semilla que, después de cocida …   Enciclopedia Universal

  • Chocho — ▪ people       Middle American Indians of northern Oaxaca in southern Mexico, speaking a Popolocan language. The region is rough, broken highland terrain of harsh climate. The Chocho are agricultural, using plows and hoes to cultivate staple… …   Universalium

  • chocho — 1. encariñado; mimoso; alegre; entusiasmado; se dice especialmente del apego y cariño a los niños y bebés y particularmente de los abuelos a sus nietos; cf. guaguatero, chochería, chochear; mis padres andan chochos con mi hijo , la Ochi está toda …   Diccionario de chileno actual

  • chocho — a, os, as. Quizá de origen expresivo. (adj. y nom.) (Muchos sitios) Pánfilo. 1. Bobo, mentecato, simple. Falto de entendimiento y malicia. A la chocha esa le tienes que repetir las cosas cuatro veces. 2. Alelado, atontado. Completamente distraído …   Diccionario Jaén-Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.